El pueblo en el que vive mi papá es REALMENTE un pueblo.
Dice mi papá que cuando ibamos de chiquitos nosotros le deciamos "papá, cuando vienes a Nochistlán no entendemos lo que platicas" y no porque hablaba en otro dialecto sino porque utilizaba palabras "de su pueblo" que nunca usaba acá en Mexicali...
Pero no sólo era eso, para nosotros (de chiquitos) la gente de Nochistlán hablaba un poco diferente, o sea, en lugar de decir "comiste" decían "comites" o "trajites" para decir "trajiste", sólo por decir algun ejemplo.
Pues ahora que andabamos por allá, una tía nos contó una historia de cuando ella era jóven, relacionada con la manera en la que hablan en Nochistlán.
Ella en aquél entonces había ido a Nochistlán, y ella iba a la casa de su abuelita a visitarla. Cuando llegó a casa de su abuela, había otra señora acompañando a su abuelita. Mi tía entró a casa de su abuela... su abuela la vió a lo lejos y le dijo a la señora que la acompañaba...
Abuela: Mira! ahí viene Maria Elena, mi nieta...
[En eso llega mi tía a donde estaba su abuela y la otra señora]
Señora: María Elena, venites a vela? (ella lo que preguntó fue "veniste a verla?")Dice mi papá que cuando ibamos de chiquitos nosotros le deciamos "papá, cuando vienes a Nochistlán no entendemos lo que platicas" y no porque hablaba en otro dialecto sino porque utilizaba palabras "de su pueblo" que nunca usaba acá en Mexicali...
Pero no sólo era eso, para nosotros (de chiquitos) la gente de Nochistlán hablaba un poco diferente, o sea, en lugar de decir "comiste" decían "comites" o "trajites" para decir "trajiste", sólo por decir algun ejemplo.
Pues ahora que andabamos por allá, una tía nos contó una historia de cuando ella era jóven, relacionada con la manera en la que hablan en Nochistlán.
Ella en aquél entonces había ido a Nochistlán, y ella iba a la casa de su abuelita a visitarla. Cuando llegó a casa de su abuela, había otra señora acompañando a su abuelita. Mi tía entró a casa de su abuela... su abuela la vió a lo lejos y le dijo a la señora que la acompañaba...
Abuela: Mira! ahí viene Maria Elena, mi nieta...
[En eso llega mi tía a donde estaba su abuela y la otra señora]
TíaMaríaElena: No señora, no soy Benitez Avella, soy Legaspi Medrano.
Jajajajajajajajajaja... o sea! jajajajajajajajajaja.
Cuando mi tía me contó me carcajié cómo hace mucho no lo hacía, me puse rojo y casi me desmayo jajaja...
...6 días para volver a ver a Coldplay(Heart), después de 3 años.
21 comentarios:
jajajjaa
U_U yo kiero ver a Coldplay, disfrutalo!!!
jajaja
jajajajaj
jajaja
jajaja jajaja
jajaja jajaja
jajaja
jajaja
no mames!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
atch..
bien presumido..
; ]
Jajajaja
No maaaaa, jaja osh ps es que si hablan chistoso jajaja
jajajaja lo mejor es el Avella, como si alguien en Nochistlan tuviera un apellido tan NO-MEXICANO como ese...
jajajajajaja... jajajajajajaja... jajajajaj y mas jajaja...
ay como me rei!!! ansina son en los ranchos pues!
jaaaaaaa ke rayazo.. de hablar asi.. pero yo creo ke se acostumbran a hablar y a escuchar .. en fin... saludos Marco.. hace tiempo que no pasaba por acá.. besos y abrazos
je !! Mi abuelito era de Jalisco.. y asi hablaba.. y cuando nos encontramos con algun sr. o sra. que habla asi.. yo soy la traductora y le traduzco a mi novio.. jajaja.
esa madre es un chiste... yo ya lo habia escuchado, te verbearon
mis padres son oaxaqueños
no me compadesco de ti en lo mas minimo!
pero de esas historias siempre hay muchas
y creo que tu tia necesita aparatos audutivos xD
wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu y + wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
sha falta supeeeer pooookiiis... ^^
acabo de leer tu blog de hace tres anios... y mii coment :)
y aparte de horrorizarme con la forma en que escribi objecion... XD ...me dio un shorro de sentimiento... n.n ...pero sha iiremos a verrrlos y berriaremos a todo puuulmon!!!!!!!!!!!
:D
jojojo asi hablaba mi abuelito tambien
nunca lo correji
disfruta coldplay
Jajajajajajaja así es... que risa! jajaja
si asi es mi estimado, voy por 5 dias a la ciudad de los vientos a disfrutar de Lollapalooza.
postie que si alguien queria acompañarme and nobody answered the call.
bueno saludos vato.
jajajajajajaja me acorde de la niña a la que le daba clases una prima de mi amiga tere, la niña se llamava aniv. de la rev. ya e debes haber imaginado por que se llama asi, pues la prima de mi amiga dice que tenia duda y le pregunto a lso papas por que se llamava asi y la mama dijo que porque nacio el 20 de noviembre y asi decia el calendario, es que en los pueblos de por aca le ponen a sus hijos el nombre que trae el dia, ya ves que los calendarios tienen los nombres. jajaj pobre niña el calendario decia aniversario de la revolucipn simplificado
bye
jajaja
se paso!!!
pero yo tmb me hubiera muerto de risa!!! jajajaja
no nomas en los pueblitos hablan asi, aqui en mxli hay "retiarta" gente que hablamos asi jejej
reirse es de lo mejor. Hay que reirnos mucho muchototote!!!!
Saludos :)
Un abrazo.
Diablos no sabes cuanto te odio
.. te odio . te envidio
Como solo un jarocho sabe hacer
Sa!Udos
Danny ya sabes
Que reseña de Rolling Stone ni que nada!!!
que narrativa!
me siento exhausto de solo leer....
gracias por tus comments
xxxx
Publicar un comentario