26 enero, 2006

...lexico mexican-food...

Nunca he sido muy muy patriota; no es que no me sienta orgulloso de mi país, es simplemente que considero algo irrelevante eso de "ser muy mexicano".

Algo que no puedo negar, y es inevitable es usar todos los modismos que usamos los mexicanos. Pero si se fijan todos esos modismos estan relacionados con la cocina mexicana. He aqui uno ejemplos:
  • Ya estufas.- Quiere decir "ya basta", "deja de hacerlo", "es suficiente". Se utiliza con el objeto de detener una acción.
  • A huevo.- Significa "por supuesto", "claro", "si", etc... Es considerada una afirmación.
  • Te parto tu mandarina en gajos.- Quiere decir "te golpeo", "te doy de golpes", "te lastimo". Es utilizada como una advertencia.
  • Al grano.- "Ve directamente al punto", "a lo que vas", "no te desvies". Es una orden.
  • Moooles.- Expresión de admiración, sobre todo cuando una persona tiene algun tropezon, o alguna cáida.
  • Al chile.- Expresión utilizada con el mismo sentido que "al grano"
  • Cuchillito de palo.- Tiene un significado aproximado a éste "molestaba sigilosamente".
  • Arroz.- Si se lee de atrás para adelante se comprenderá mejor la manera en la que se utiliza. En otras ocaciones en el proposito de afirmar una accion.
  • Fresa (o en su defecto quesón).- Estatus muy criticado por el rango socioeconomico bajo o medio bajo.
  • Se puso una enchilada.- Expresión que tiene el siguiente significado: "y estaba muy enojada"

Y asi un monton de frases más que existen... ¿ustedes cuales conocen?

gran aportacion de Brodhas INC...

26 comentarios:

Vivia dijo...

"Ya sabanas".. jejejee

TelePedro dijo...

yo creo que deberían inventar un platillo que se llame "la chingada"

Lodi dijo...

Moin Marcos, oye, que no la expresion "ya estufas" significa que "ya esta"???

Me se unas como:

"acitron" = asi
"aguas" = cuidado
"a wilson" = "a huevo"
"simon a la cacariza" = si

continuara...

Lodi dijo...

"esta mamey/es un mango" = que esta bien dotado
"todo era/estaba miel sobre hojuelas" = muy dulce, muy bonito...
"no hay de queso, nomas de papa" = de nada

Y ya ahorita no recuerdo mas, pero si lo hago, a lo mejor las comento Bp

Guten Tag


Lodi // o - o\\

Kamelie dijo...

Estuvo bien cañón este post.

Ahí los vidrios.

Luis Eduardo dijo...

mmm... "eres un ojete", "papaya-genitales femeninos", "camote-genitales masculinos"... mmm.. bueno son los que se me ocurren ahorita, es toda mi colaboracion.

el memo dijo...

TAMAL: que esta equivocado!!

SOPAS!!: que SII!!

ZOPE: tarado!!

COME ARROZ CON POPOTE: jotin.

NI QUE FUERAN ENCHILADAS!!: ni que estuviera tan facil!!

SE METIO HASTA LA COCINA!!: metio las narices donde no debia.

LAS KETCHUP: grupo de "musica" que solo les pego una rola..... el asereje...dicen que era del diablo

CHICHARRONES: bubis

MENUDO: grupo del reencuentro!!

AHI TACOS!!: Ahi esta!!

LO TORTEAMOS??: Nos lo agarramos a chingadazos??

ESE WEY ES MALA LECHE: es wey es BIEN MAMON!!

TRIPEADO: curada

AGUACATES!! a huevo!= CLARO!!

PECHUGA: Bubis!!

SE ME PUSO LA PIEL DE GALLINA: veo gente muerta!!

son las que se me vienen a la mente .... ahi que tenerlo en cuenta pra el desayuno que haremos no???

MORALEJA: APLICALE EL CAPEADOR QUE PUBLICO MARY BOBINS EN SU BLOG!!!

Luthien dijo...

Pues yo iba a poner unos que ya puso Memo jajaja

Pero digo.. es bonito ser Mexicano XD

:::lola::: dijo...

Ja ja ja pues no se pero modismos mexicanos, sacados de la manga ja ja pero pues si lo admito lo naco es rebonito oiga ja ja

patUnio dijo...

Marcos Legaspir...ORGULLO DE MEXICO...una estrella mas en el canal de las estrells...jajajajaja..muuuy buen post...

Karate GirL dijo...

jajaja, que curaaa!!...muy buen post!!...ahh y gracias por la ayuda!!

µąяιeŋе dijo...

Se podria agregar NEL!!!!

hannibal dijo...

segun ley una ves por eso los adultos mexicanos en su mayoria estan obesos (sin ofender) por que se la pasan recordandose alimentos a toda hora jejeje genial tu post marcos

Sandra Lara dijo...

JO JO ... MUY CIERTO... :P ...

Switch! dijo...

no me sabía la de ARROZ :O

52X Max dijo...

arroz es la frase inmortal de mauriocio garces

yo me se muchas, pero la neta tengo weba de ponerlas XD

y como dicen los botellita de jerez (lo ke digas sera al reves)
"Si lo mexicano es naco, y lo mexicano es chido, entonces todo lo naco es chido"

ok, su logica no es la mas exacta, pero de ke tienen razon tienen razon

"kinkymomo" dijo...

yo solo se que me encanta comer comida mexicana, ummmm.

bOo dijo...

a wevo!


mmm... wevos a la mexicana.. :P

BadBit dijo...

Yo posteé acerca de esto hace bastante tiempo, en mis "años dorados" :P

http://badbit.livejournal.com/26710.html

Lady Blue dijo...

Yop pienso lo mismo que Lodi con respecto a ¨ya estufas¨y `pues en realidad la lista es larga y podria poner mi aportacion pero luego me sale lo pelada asi que pues ya estufas...

jeje

El Buky RECARGADO dijo...

Sushi Bar: Aprendizaje básico en la elaboración de Sushi en su gran variedad, así como en la coctelería preparando bebidas.

Si yo se que nada que ver con esto, pero entren a macacosuperfan pa que le agarren la onda.

cecy dijo...

jaja, asi es, amen hermano :p

PunKetita dijo...

ahi nos vidrios... jajaja ahi nos vemos jajaj cuenta'???

marisol dijo...

Esto estuvo genial :)

Mexico rifa!

Elu1S dijo...

hay mucho mas.. el folklor mexicano hecho palabra.. hay tanto qe no se puede contar

La Tangómana... dijo...

jajjaa...yo en chile me entero de esos modismos por las célebres telenovelas mexicanas que ve mi mamá...aún así he adoptado lo de "guey"...debo ser la unica chilena que lo dice!!!!!!jajaja...

no manches!!!!

saludosss!!!!!
te sigo leyendo, obviamente...